قبل از سفارش بخوانید

شهروند ژاپنی

با دقت بخوان

گواهی سفارت

شهروندان ژاپنی به گواهی سفارت ژاپن نیاز دارند که تأیید کند حداقل 10 سال متوالی در خارج از ژاپن اقامت داشته اند. این گواهی باید صادر شود قبل از شما سفارش می دهید که مجوز JR خود را در ژاپن تأیید کند و باید یک حداکثر 6 ماهگی هنگامی که کوپن خود را با JR در ژاپن مبادله می کنید.

کودکان بالای 12 سال نیاز به گواهینامه خود از سفارت دارند در گواهی والدین گنجانده شده است، حتی اگر آنها هرگز در ژاپن زندگی نکرده باشند. لطفا برای اطلاعات بیشتر قبل از خرید در صورت داشتن هر گونه سوال به ما ایمیل بزنید.

این سند را بخوانید! (به ژاپنی)

تابعیت دوگانه؟

اگر هم در ژاپن و هم در کشور فعلی محل زندگی خود پاسپورت داشته باشید، بدون توجه به اینکه کدام گذرنامه را در فرودگاه نشان می دهید، به دلیل تابعیت خود به طور خودکار با پاسپورت ژاپنی خود وارد ژاپن می شوید. تو می توانی نه سفارش Japan Rail Pass با پاسپورت دیگر خود و انتظار داشته باشید که بتوانید گذرنامه ریلی را صادر کنید.

از آنجایی که با پاسپورت ژاپنی وارد می شوید، آن را دریافت نخواهید کرد Temporary Visitor مهر در پاسپورت شما، که برای تعویض شما لازم است Japan Rail Pass. گواهی از سفارت جایگزین temporary visitor تمبر و به شما این امکان را می دهد که MCO را با یک پاس JR حتی با تابعیت دوگانه مبادله کنید.

چگونه با سفارت تماس بگیرم؟

ساختار سفارت ژاپن در سرتاسر جهان متفاوت است، اما اکثر آنها به شما این امکان را می دهند که شخصاً با پاسپورت خود به سفارت مراجعه کرده و گواهینامه مورد نیاز را صادر کنید یا در بیشتر موارد برخی از اسناد از پیش امضا شده ارائه شده (ارائه شده توسط سفارت از طریق ایمیل) را به همراه آنها ارسال کنید. با پاسپورت

سند را نیز می توانید در لینک زیر مشاهده کنید. سفارت بعداً پاسپورت را به همراه گواهی مبنی بر اینکه شما بیش از 10 سال در خارج از کشور زندگی می کنید صادر و ارسال می کند.

به خاطر داشته باشید که فرزندان زیر 12 سال شما در صورت داشتن پاسپورت یا تابعیت ژاپنی باید در همان مدرک نوشته شوند. کودکان بالای 12 سال به گواهینامه نیاز دارند.

این سند را بخوانید! (به ژاپنی)

بچه های ژاپنی

نام یک کودک را می توان در "گواهی نامه خانواده" به همراه نام والدینش در صورتی که با هم زندگی می کنند ذکر کرد. نام کامل کودک باید در سند ذکر شود تا واجد شرایط باشد Japan Rail Pass.

کودکان زیر 12 سال باید همیشه با یک بزرگسال همراه باشند تا از آنها استفاده کنند Japan Rail Pass و به خود نیاز دارند Japan Rail Pass مگر اینکه زیر 6 سال باشند و به صورت رایگان سوار شوند.

مهم قبل از خرید

اگر تابعیت ژاپنی دارید و در خارج از کشور زندگی می کنید، باید همراه داشته باشید یک از این 3 تا ژاپن همراه پاسپورت.

گواهی اقامت در خارج از کشور 在留証明書

این سند/گواهی توسط سفارت یا نمایندگی ژاپن در کشور محل زندگی شما صادر می شود. این گواهی باید صادر شود قبل از شما خود را سفارش دهید Japan Rail Pass و در عرض 6 ماه تاریخ مبادله برنامه ریزی شده در ژاپن معتبر باشد. اگر تاریخ گواهی شما جدیدتر از کوپن JR Pass شما باشد، JR مبادله شما را در ژاپن رد خواهد کرد. این را در نظر داشته باشید و آن را در نظر بگیرید به طور جدی. در صورت داشتن هرگونه سوال با ما تماس بگیرید.

کپی از ثبت نام مسکونی خارج از کشور 在留届の写し

کپی از ثبت نام مسکونی در خارج از کشور

کپی از ثبت نام اقامت در خارج از کشور که توسط سفارت یا نمایندگی ژاپن در کشور خارجی محل زندگی شما صادر شده است. محدود به یک ثبت نام مسکونی در خارج از کشور با تاریخ پذیرش حداقل 10 سال قبل.

کارت اقامت دائم 永住カード (فقط برای برزیل، کانادا و ایالات متحده آمریکا)

اگر در این شهر زندگی می کنید، داشتن کارت اقامت دائم مورد نیاز است US, کانادا، or برزیل و توسط دولت در کشور شما صادر می شود. در این سند باید سابقه اقامت بیش از 10 سال ذکر شود. این اطلاعات فقط برای مسافران و کاربران از ایالات متحده آمریکا، برزیل و کانادا مهم است و برای بازدیدکنندگان دیگر در کشورهای دیگر رخ نمی دهد.

در برزیل، فرم در سپتامبر 2018 تغییر کرد و تاریخ شروع اقامت دیگر در کارت جدید ذکر نشده است. بنابراین، اگر شما جدید “CARTEIRA DE REGISTRO NACIONAL MIGRATÓ RIO” کارت، لطفا یک کپی از کارت قدیمی را نیز ارائه دهید “CÉDULA DE IDENTIDADE DE ESTRANGEIRO” کارتی که همان نام و تاریخ تولد را در کارت جدید دارد. از آنجایی که نمی‌توان تنها با کارت جدید تأیید کرد که آیا مدت اقامت بیش از 10 سال است یا خیر، نمی‌توانید سفارش Exchange خریداری کنید یا آن را با Japan Rail Pass.

یادت باشه

کپی ثبت نام اقامتگاه در خارج از کشور و گواهی اقامت در خارج از کشور فقط 6 ماه اعتبار دارد بعد از تاریخ صدور

شما نمی توان برای خرید MCO یا تعویض MCO خود با مجوز JR از یک فتوکپی از مدرک کتبی خود استفاده کنید.

اطلاعات بیشتر

برای اطلاعات بیشتر لطفا از Japan Rail Pass وب سایت رسمی برای اسناد به روز شده