ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹੋ

ਜਾਪਾਨੀ ਨਾਗਰਿਕ

ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

ਦੂਤਾਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ

ਜਾਪਾਨੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਪਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਿਹਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੇਆਰ ਪਾਸ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 6 ਮਹੀਨੇ ਪੁਰਾਣਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਾਊਚਰ ਨੂੰ JR ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹੋ।

12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ! (ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ)

ਦੋਹਰੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ?

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਜਾਪਾਨੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਨਾ ਆਰਡਰ Japan Rail Pass ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਅਤੇ ਰੇਲ ਪਾਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ।

ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ Temporary Visitor ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸਟੈਂਪ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਦਲੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ Japan Rail Pass. ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅੰਬੈਸੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ temporary visitor ਸਟੈਂਪ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਰੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ, ਜੇਆਰ ਪਾਸ ਲਈ MCO ਦਾ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂ?

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵੱਖਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੂਰਵ-ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਭੇਜਦੇ ਹਨ (ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ)। ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ।

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਵੀ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੂਤਾਵਾਸ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਭੇਜੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।

ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ 12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜਾਪਾਨੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਹੈ। 12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ! (ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ)

ਜਾਪਾਨੀ ਬੱਚੇ

ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਂ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ "ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਏ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਬੱਚੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ Japan Rail Pass.

12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ Japan Rail Pass ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਹੈ Japan Rail Pass ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ 6 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਪਾਨੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇੱਕ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 3 ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨ ਲਈ।

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 在留証明書

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਲੀਗੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਪਿਹਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਕਰੋ Japan Rail Pass ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਐਕਸਚੇਂਜ ਮਿਤੀ ਦਾ ਵੈਧ ਹੋਣਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੁਹਾਡੇ JR ਪਾਸ ਵਾਊਚਰ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਹੈ ਤਾਂ JR ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲਓ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਡੀ ਓਵਰਸੀਜ਼ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਪੀ 在留届の写し

ਤੁਹਾਡੀ ਓਵਰਸੀਜ਼ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਪੀ

ਜਪਾਨ ਦੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਲੀਗੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤੁਹਾਡੀ ਓਵਰਸੀਜ਼ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਿਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਓਵਰਸੀਜ਼ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ।

ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਕਾਰਡ 永住カード (ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ)

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਕਾਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ US, ਕੈਨੇਡਾ, or ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ, ਸਿਤੰਬਰ 2018 ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸਟੇਅ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵਾਂ ਹੈ "ਕਾਰਟੇਰਾ ਡੀ ਰਜਿਸਟਰੋ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਾਈਗਰੇਟ ਰਿਓ" ਕਾਰਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ "ਸੇਡੁਲਾ ਡੀ ਆਈਡੈਂਟੀਡੇਡੇ ਡੇ ਈਸਟ੍ਰਾਂਗੇਰੋ" ਕਾਰਡ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਚੇਂਜ ਆਰਡਰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Japan Rail Pass.