Cidadão Japonês

Leia cuidadosamente

certificado da embaixada

Os cidadãos japoneses precisam de um certificado da Embaixada do Japão que comprove que residiram fora do Japão por pelo menos 10 anos consecutivos. Este certificado deve ser emitido ANTES você pede que seu JR Pass seja aprovado no Japão e deve ser um máximo de 6 meses de idade ao trocar seu voucher com a JR no Japão.

Crianças com mais de 12 anos precisam do certificado da embaixada ou ser incluído no certificado dos pais, mesmo que nunca tenham morado no Japão. Por favor, envie-nos um e-mail para mais informações antes de comprar se você tiver alguma dúvida.

Leia este documento! (em japonês)

Dupla cidadania?

Se você tiver um passaporte no Japão e no seu país de residência atual, você entrará automaticamente no Japão com seu passaporte japonês devido à sua cidadania, independentemente do passaporte que você mostrar no aeroporto. Você pode NÃO peça o Japan Rail Pass com seu outro passaporte e espera poder emitir o passe de trem.

Como você entra com um passaporte japonês, você não receberá o Temporary Visitor carimbo no passaporte, necessário para a troca do Japan Rail Pass. O certificado do Embaixada substitui o temporary visitor carimbo e permite trocar o MCO por um JR Pass, mesmo com dupla cidadania.

Como faço para entrar em contato com a embaixada?

A Embaixada do Japão está estruturada de forma diferente em todo o mundo, mas a maioria permite que você visite a embaixada pessoalmente com seu passaporte e emita o certificado exigido ou, na maioria dos casos, também envie alguns documentos pré-assinados fornecidos (fornecidos pela embaixada por e-mail) junto com seu passaporte.

O documento também pode ser encontrado no link abaixo. Posteriormente, a Embaixada emitirá e enviará o passaporte juntamente com um certificado atestando que você mora no exterior há mais de 10 anos.

Lembre-se de que seus filhos menores de 12 anos deverão estar inscritos no mesmo documento caso tenham passaporte ou cidadania japonesa. Crianças acima de 12 anos precisam do certificado.

Leia este documento! (em japonês)

crianças japonesas

O nome de uma criança pode ser listado em um “Certificado de Família” junto com o nome dos pais, se eles morarem juntos. O nome completo da criança deve ser indicado no documento para ter direito a um Japan Rail Pass.

Crianças menores de 12 anos devem estar sempre acompanhadas por um adulto para usar seu Japan Rail Pass e precisam de seus próprios Japan Rail Pass a menos que tenham menos de 6 anos e viajem de graça.

Importante antes da compra

Se você tem cidadania japonesa e mora no exterior, é necessário trazer um destes 3 para o Japão junto com seu passaporte.

Certificado de Residência no Exterior 在留証明書

Este documento/certificado é emitido pela embaixada ou legação do Japão em seu país de residência. Este certificado deve ser emitido ANTES você pede o seu Japan Rail Pass e dentro de meses 6 da data de troca planejada no Japão para ser válida. A JR recusará sua troca no Japão se a data do seu certificado for mais recente que a do seu voucher JR Pass. Tenha isso em mente e leve-o a sério. Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco se tiver alguma dúvida.

Cópia do seu registro residencial no exterior 在留届の写し

Cópia do seu registro residencial no exterior

Cópia do seu Registro de Residência no Exterior emitido pela embaixada ou legação do Japão no país estrangeiro onde você mora. Limitado a um Registro Residencial no Exterior com data de aceitação de pelo menos 10 anos antes.

Permanent Resident Card 永住カード (somente para Brasil, Canadá e EUA)

Este cartão de residente permanente é necessário se você mora no US, Canadá, or Brazil e é emitido pelo governo do seu país. O documento deve indicar registro de residência de mais de 10 anos. Esta informação é importante apenas para viajantes e usuários dos EUA, Brasil e Canadá e não ocorre a outros visitantes de outros países.

No Brasil, o formulário foi alterado em setembro de 2018, e a data de início da estadia não consta mais no novo cartão. Portanto, se você tiver o novo “CARTEIRA DE REGISTRO NACIONAL MIGRATÓ RIO” cartão, por favor, apresente também uma cópia do antigo “CÉDULA DE IDENTIDADE DE ESTRANGEIRO” cartão com o mesmo nome e data de nascimento do novo cartão. Porque não é possível confirmar se o período de permanência ultrapassa ou não os 10 anos apenas com o novo cartão, não é possível adquirir uma Ordem de Troca ou trocá-la por um Japan Rail Pass.