GetJRPass home
    Back to articles

    Noções básicas de idiomas

    Frases em japonês para viajar: estações, trens e o básico do dia a dia

    Você pode viajar pelo Japão confortavelmente em inglês, mas algumas frases tornam os balcões de passagens, pequenos restaurantes e pedir direções muito mais fáceis. Estas são as que valem a pena aprender antes de viajar.

    01

    As seis essenciais

    • Sumimasen, soo-mee-mah-sen: desculpe-me, e também 'sinto muito'. Use para iniciar cada pergunta.
    • Arigatou gozaimasu, ah-ree-gah-toh go-zai-mahs: obrigado.
    • Onegaishimasu, oh-neh-gai-shee-mahs: por favor, ao pedir algo.
    • Hai, hi: sim. Iie, ee-eh: não.
    • Eigo ga hanasemasu ka, ay-go ga ha-na-se-mahs ka: você fala inglês?
    • Daijoubu desu, dai-joh-boo dess: está tudo bem, não, obrigado.
    02

    Na estação e bilheteria

    • Kyoto made, kyoh-toh mah-deh: para Kyoto.
    • Shiteiseki onegaishimasu: um assento reservado, por favor.
    • Madogawa no seki: um assento na janela. Tsuurogawa no seki: um assento no corredor.
    • Nanbansen desu ka, nan-ban-sen dess ka: qual plataforma é essa?
    • Kono densha wa Kyoto ni ikimasu ka: este trem vai para Kyoto?
    • Norikae wa doko desu ka: onde eu troco de trem?
    03

    Placas que vale a pena reconhecer

    • 指定席, shiteiseki: assento reservado.
    • 自由席, jiyuuseki: assento não reservado.
    • グリーン車, guriin sha: carro verde.
    • 乗り換え, norikae: baldeação.
    • 出口, deguchi: saída. 入口, iriguchi: entrada.
    • 東口 higashiguchi saída leste, 西口 nishiguchi saída oeste.
    04

    Comida e compras

    • Kore o kudasai, ko-reh oh koo-da-sai: este, por favor.
    • Osusume wa nan desu ka: o que você recomenda?
    • Ikura desu ka: quanto custa?
    • Niku nashi de onegaishimasu: sem carne, por favor.
    • Gochisousama desu: obrigado pela refeição, dito ao sair.
    05

    Se algo der errado

    • Michi ni mayoimashita: estou perdido.
    • Kaban o nakushimashita: perdi minha mala.
    • Tetsudatte kuremasen ka: você poderia me ajudar?
    • Byouin wa doko desu ka: onde fica o hospital?

    Frequently asked questions

    Quick answers to common questions.

    Preciso de japonês para viajar pelo Japão de trem?

    Não. Grandes estações têm placas e funcionários em inglês, mas algumas frases ajudam em pequenas estações e restaurantes.

    Qual é a palavra mais útil?

    Sumimasen. Funciona como 'com licença', 'desculpe' e para chamar a atenção educadamente.

    Como peço um assento reservado?

    Diga seu destino, depois shiteiseki onegaishimasu, e adicione madogawa para um assento na janela.

    A equipe entenderá um pedido de Japan Rail Pass?

    Sim. Mostre o passe e diga seu destino, depois shiteiseki onegaishimasu para uma reserva gratuita.

    Related articles

    Keep exploring Japan Rail Pass topics relevant to your trip.

    Order your Japan Rail Pass with GetJRPass

    Encomende em minutos e enviamos seu JR Pass para sua casa com entrega expressa rastreada em todo o mundo, para que esteja em suas mãos antes de você voar. Suporte em seu idioma.