GetJRPass home
    Back to articles

    Основи мови

    Японські фрази для подорожей: станції, поїзди та повсякденні основи

    Ви можете комфортно подорожувати Японією англійською мовою, але кілька фраз значно полегшать відвідування квиткових кас, невеликих ресторанів та запитання про напрямки. Це ті, які варто вивчити перед польотом.

    01

    Шість основних

    • Sumimasen, soo-mee-mah-sen: вибачте, а також перепрошую. Використовуйте його, щоб почати будь-яке запитання.
    • Arigatou gozaimasu, ah-ree-gah-toh go-zai-mahs: дякую.
    • Onegaishimasu, oh-neh-gai-shee-mahs: будь ласка, коли просите щось.
    • Hai, hi: так. Iie, ee-eh: ні.
    • Eigo ga hanasemasu ka, ay-go ga ha-na-se-mahs ka: ви розмовляєте англійською?
    • Daijoubu desu, dai-joh-boo dess: все гаразд, ні, дякую.
    02

    На станції та в касі

    • Kyoto made, kyoh-toh mah-deh: до Кіото.
    • Shiteiseki onegaishimasu: зарезервоване місце, будь ласка.
    • Madogawa no seki: місце біля вікна. Tsuurogawa no seki: місце біля проходу.
    • Nanbansen desu ka, nan-ban-sen dess ka: яка це платформа?
    • Kono densha wa Kyoto ni ikimasu ka: чи їде цей потяг до Кіото?
    • Norikae wa doko desu ka: де мені пересісти?
    03

    Вивіски, які варто розпізнавати

    • 指定席, shiteiseki: зарезервоване місце.
    • 自由席, jiyuuseki: нерезервоване місце.
    • グリーン車, guriin sha: Зелений вагон.
    • 乗り換え, norikae: пересадка.
    • 出口, deguchi: вихід. 入口, iriguchi: вхід.
    • 東口 higashiguchi східний вихід, 西口 nishiguchi західний вихід.
    04

    Їжа та покупки

    • Kore o kudasai, ko-reh oh koo-da-sai: це, будь ласка.
    • Osusume wa nan desu ka: що ви рекомендуєте?
    • Ikura desu ka: скільки це коштує?
    • Niku nashi de onegaishimasu: без м'яса, будь ласка.
    • Gochisousama desu: дякую за їжу, кажуть, коли йдете.
    05

    Якщо щось піде не так

    • Michi ni mayoimashita: я загубився.
    • Kaban o nakushimashita: я загубив свою сумку.
    • Tetsudatte kuremasen ka: ви можете мені допомогти?
    • Byouin wa doko desu ka: де лікарня?

    Frequently asked questions

    Quick answers to common questions.

    Чи потрібно мені знати японську, щоб подорожувати Японією поїздом?

    Ні. На великих станціях є англомовні вивіски та персонал, але кілька фраз допоможуть на невеликих станціях та в ресторанах.

    Яке найкорисніше слово?

    Sumimasen. Воно означає «вибачте», «перепрошую» і використовується, щоб ввічливо привернути увагу.

    Як мені попросити зарезервоване місце?

    Скажіть пункт призначення, потім shiteiseki onegaishimasu, і додайте madogawa для місця біля вікна.

    Чи зрозуміє персонал запит щодо Japan Rail Pass?

    Так. Покажіть перепустку та скажіть пункт призначення, потім shiteiseki onegaishimasu для безкоштовного бронювання.

    Related articles

    Keep exploring Japan Rail Pass topics relevant to your trip.

    Order your Japan Rail Pass with GetJRPass

    Замовляйте за лічені хвилини, і ми відправимо ваш JR Pass додому з відстежуваною експрес-доставкою по всьому світу, щоб він був у вас до вильоту. Підтримка вашою мовою.