GetJRPass home
    Miyajima floating torii gate

    Miyajima Island

    Home to the iconic floating torii gate

    Location
    Hiroshima Bay
    Ferry
    10 min from Miyajimaguchi
    Shrine
    Open 6:30 AM - 6 PM
    JR access
    Станція Миядзимагучи

    About Miyajima

    Міядзіма, офіційно відомий як Іцукусіма, — це невеликий острів у затоці Хіросіма, який вважається одним із трьох наймальовничіших місць Японії. Острів протягом століть був священним синтоїстським місцем, а його культові ворота торії, що "пливуть" на воді, визнані в усьому світі як символ Японії.

    На острові розташоване святилище Іцукусіма, об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, що датується 6 століттям. Унікальний дизайн святилища, з будівлями, побудованими на палях над водою, створює ілюзію, що і святилище, і його знамениті ворота торії "пливуть" під час припливу.

    Крім святилища, Міядзіма пропонує незайману природу, пішохідні стежки на гору Місен, традиційні торгові вулиці та смачну місцеву кухню. Привітні олені острова додають містичної атмосфери, роблячи його обов'язковим для відвідування місцем, легко доступним з Хіросіми.

    Itsukushima Shrine at Miyajima

    Що подивитись та чим зайнятися

    Відкрийте для себе магію цього священного острова в затоці Хіросіма.

    Плаваючий торії
    Знакова пам'ятка

    Плаваючий торії

    Кіноварна брама торії храму Іцукусіма є одним із найвідоміших образів Японії. Стоячи 16 метрів заввишки у водах затоки Хіросіма, брама здається плаваючою під час припливу, створюючи чарівну сцену, яка зачаровувала відвідувачів протягом століть. Під час відливу ви можете дійти до основи торії, щоб отримати унікальний досвід.

    Mount Misen
    Nature

    Mount Misen

    Rising 535 meters above the island, Mount Misen offers spectacular panoramic views of the Seto Inland Sea and surrounding islands. Reach the summit via the Miyajima Ropeway, which takes you through primeval forest, or challenge yourself with one of three hiking trails.

    Friendly deer
    Wildlife

    Friendly deer

    Міядзіма славиться своїми доброзичливими оленями сіка, які вільно бродять островом. Вважаючись священними вісниками богів у синтоїстській традиції, ці лагідні тварини є улюбленою частиною чарівності острова.

    Місцева кухня
    Їжа

    Місцева кухня

    Міядзіма славиться своїми місцевими делікатесами. Смажені устриці – це обов'язково спробувати, їх виловлюють свіжими з навколишніх вод. Знамениті моміджі-манджу, тістечка у формі клена, стануть чудовими сувенірами.

    Як дістатися

    За допомогою JR (Japan Rail Pass)

    Від станції Хіросіма сядьте на лінію JR Sanyo до станції Міяджімагуті (близько 30 хвилин). Станція знаходиться прямо біля поромного терміналу. На пором JR West Miyajima Ferry діє Japan Rail Pass.

    Ferry to the island

    Two ferry companies operate from Miyajimaguchi.

    The JR West Miyajima Ferry is fully covered by the Japan Rail Pass.

    Ferry to Miyajima Island
    Miyajima five-story pagoda with cherry blossoms

    Поради для відвідувачів

    Перевірте час припливів, щоб побачити торії під час відливу або припливу
    Скуштуйте момідзі-мандзю в стилі Хіросіми
    Остерігайтеся доброзичливих оленів на острові
    Try grilled oysters and momiji manju
    Підніміться канатною дорогою на гору Місен, щоб насолодитися приголомшливими краєвидами
    Ворота торії підсвічуються вночі до 23:00

    Відвідайте Міядзіму з вашим JR Pass

    The JR West Miyajima Ferry is covered by the Japan Rail Pass. Get your pass and explore this UNESCO World Heritage island with free ferry access.