Citoyen japonais

Lire attentivement

Certificat d'ambassade

Les citoyens japonais ont besoin d'un certificat de l'ambassade du Japon attestant qu'ils ont résidé hors du Japon pendant au moins 10 années consécutives. Ce certificat doit être délivré AVANT DE vous commandez votre JR Pass pour être approuvé au Japon et doit être un maximum de 6 mois lorsque vous échangez votre bon avec JR au Japon.

Les enfants de plus de 12 ans ont besoin de leur certificat de l'ambassade ou d'être inclus dans le certificat d'un parent, même s'ils n'ont jamais vécu au Japon. Veuillez nous envoyer un e-mail pour plus d'informations avant d'acheter si vous avez des questions.

Lisez ce document ! (en japonais)

Double nationalité?

Si vous avez un passeport au Japon et dans votre pays de résidence actuel, vous entrerez automatiquement au Japon avec votre passeport japonais en raison de votre citoyenneté, quel que soit le passeport que vous leur présentez à l'aéroport. Tu peux ne pas commander le Japan Rail Pass avec votre autre passeport et attendez-vous à pouvoir délivrer le pass ferroviaire.

Puisque vous entrez avec un passeport japonais, vous n'obtiendrez pas le Temporary Visitor tampon dans votre passeport, qui est nécessaire pour échanger votre Japan Rail Pass. Le certificat de la L'ambassade remplace le temporary visitor timbre et vous permet d'échanger le MCO contre un JR Pass, même avec une double nationalité.

Comment contacter l'ambassade ?

L'ambassade du Japon est structurée différemment à travers le monde, mais la plupart vous permettent soit de vous rendre personnellement à l'ambassade avec votre passeport et de délivrer le certificat requis, soit dans la plupart des cas de leur envoyer également des documents pré-signés fournis (fournis par l'ambassade par courrier électronique) avec avec votre passeport.

Le document est également disponible dans le lien ci-dessous. L'ambassade délivrera et enverra ensuite le passeport accompagné d'un certificat attestant que vous vivez à l'étranger depuis plus de 10 ans.

Gardez à l’esprit que vos enfants de moins de 12 ans doivent être inscrits sur le même document s’ils ont un passeport ou la citoyenneté japonaise. Les enfants de plus de 12 ans ont besoin de leur certificat.

Lisez ce document ! (en japonais)

Enfants japonais

Le nom d'un enfant peut être inscrit sur un « certificat de famille » avec le nom de ses parents s'ils vivent ensemble. Le nom complet de l'enfant doit être indiqué sur le document pour pouvoir bénéficier d'un Japan Rail Pass.

Les enfants de moins de 12 ans doivent toujours être accompagnés d'un adulte pour utiliser leur Japan Rail Pass et ont besoin de leur propre Japan Rail Pass sauf s'ils ont moins de 6 ans et voyagent gratuitement.

Important avant l'achat

Si vous avez la nationalité japonaise et vivez à l'étranger, vous devez apporter UN de ces 3 au Japon avec votre passeport.

Certificat de résidence à l'étranger 在留証明書

Ce document/certificat est délivré par l'ambassade ou la légation du Japon dans votre pays de résidence. Ce certificat doit être délivré AVANT DE vous commandez votre Japan Rail Pass ainsi que le Dans les mois 6 de la date d'échange prévue au Japon pour être valable. JR refusera votre échange au Japon si la date de votre certificat est plus récente que celle de votre bon JR Pass. Gardez cela à l'esprit et prenez-le dangereux. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Copie de votre enregistrement résidentiel à l'étranger 在留届の写し

Copie de votre enregistrement résidentiel à l'étranger

Copie de votre enregistrement de résidence à l'étranger délivré par l'ambassade ou la légation du Japon dans le pays étranger où vous vivez. Limité à un enregistrement résidentiel à l’étranger avec une date d’acceptation au moins 10 ans plus tôt.

Carte de résident permanent 永住カード (uniquement pour le Brésil, le Canada et les États-Unis)

Cette carte de résident permanent est requise si vous habitez dans le US, Canada, or Brasil et est délivré par le gouvernement de votre pays. Le document doit faire état d'un titre de résidence de plus de 10 ans. Ces informations ne sont importantes que pour les voyageurs et les utilisateurs des États-Unis, du Brésil et du Canada et ne sont pas communiquées aux autres visiteurs d'autres pays.

Au Brésil, le formulaire a été modifié en septembre 2018, et la date de début de séjour n'est plus indiquée sur la nouvelle carte. Par conséquent, si vous avez le nouveau « CARTEIRA DE REGISTRO NACIONAL MIGRATÓ RIO » carte, veuillez également présenter une copie de l'ancienne "CEDULA DE IDENTIDADE DE ESTRANGEIRO" carte qui porte le même nom et la même date de naissance que ceux de la nouvelle carte. Parce qu'il n'est pas possible de confirmer si la durée de séjour dépasse ou non 10 ans avec la seule nouvelle carte, vous ne pouvez pas acheter un bon d'échange ou l'échanger contre un Japan Rail Pass.

Garder en tete

La copie de l'enregistrement résidentiel à l'étranger et le certificat de résidence à l'étranger sont valable uniquement 6 mois après la date d'émission.

Vous n'avez ne peut pas utilisez une photocopie de votre preuve écrite pour acheter un MCO ou pour échanger votre MCO contre un JR Pass.