JR pass překlep ve jméně

Dobrý den chtěl bych se zeptat když bude v příjmení překlep místo Jelínek (Jelen) je to velký problém a nebudou mi to v Japonsku brát?