Hi Gabriele,
Seat reservation can be done by scanning the QR code on your JR Pass at any Shinkansen ticket machine. Another option is to visit your nearest JR Office and they will do it for you. Both options are free with a JR Pass.
Have a wonderful trip to Japan 🇯🇵⛩️
Jonathan Holm Unselected an answer September 8, 2023
